Owen Wister's wry humor enlivens this comedic story of three sophomores during exam week at Harvard.